Uygulama Sahibi ve Veri Sorumlusu

Uygulama sahibi ve veri sorumlusu: Wojciech Krajewski, Wrocław, Polonya; vesily.app@gmail.com.

Giriş

Gizliliğiniz önemlidir. Bu Gizlilik Politikası, uygulamayı kullandığınızda hangi verilerin toplandığını, neden toplandığını, nasıl işlendiğini ve hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar. Amaç her şeyin şeffaf, saygılı ve anlaşılır olmasını sağlamaktır.

Topladığımız Veriler

Uygulama kullanılırken, belirli veri türlerinin toplanması söz konusu olabilir:

• Öğrenme ilerlemesi - doğru ve yanlış cevaplar da dahil olmak üzere, böylece uygulama öğrenme sürecini seviyenize göre özelleştirebilir.
• Ses verileri - konuşma alıştırmalarına katılırsanız, bir cümlenin doğru telaffuz edilip edilmediğini kontrol etmek için sesiniz geçici olarak işlenir. Lütfen kaydın derhal işlendiğini ve otomatik olarak silindiğini, asla kalıcı olarak saklanmadığını unutmayın. Bu veri hassas (biyometrik veri) olarak kabul edilir ve yalnızca açık rızanıza dayanarak işlenir.
• Abonelik bilgileri - abonelik durumu, işlem tanımlayıcıları ve ödeme sağlayıcımızdan alınan diğer abonelikle ilgili bilgiler dahil, ücretli bir abonelik satın almak ve yönetmek için gerekli bilgiler
• E-posta adresi - iletişim, hesap yönetimi ve uygulama erişimi için kullanılır.
• Kullanım verileri - teknik günlükler, istatistikler ve uygulamanın nasıl kullanıldığına dair, hizmeti geliştirmemize yardımcı olan bilgiler. Bu, cihazlar arası davranışı analiz etmek için takma adlandırılmış kullanıcı tanımlayıcılarının yanı sıra, istatistiksel ve analitik hizmet sağlayıcılarımızdan gelen demografik ve istatistiksel bilgileri de içerebilir.

Veri İşlemenin Amacı ve Hukuki Dayanağı

Verileriniz aşağıdaki amaçlar ve aşağıdaki hukuki dayanaklar kapsamında işlenmektedir:

• (a) Kişiselleştirilmiş öğrenme süreci (içerik adaptasyonu), öğrenme ilerlemesine ve kullanım verilerine dayanır. Bu işleme için yasal dayanak sözleşmenin ifasıdır (GDPR Madde 6(1)(b)), çünkü bu, Vesily uygulamasının temel hizmetini sunmak için gereklidir;
• (b) ücretli aboneliklerin satın alınması ve yönetilmesi e-posta adresinizi ve abonelik bilgilerinizi gerektirir. İşleme, uygulamaya ücretli erişim sağlamak için gerekli olan bir sözleşmenin İfası (GDPR Madde 6(1)(b)) temelindedir;
• (c) telaffuz kontrolü (ses egzersizleri) Ses verilerini içerir. Bu veriler hassas (biyometrik veriler) kabul edildiğinden, işlenmesi sizin Açık rızanıza (GDPR Madde 9(2)(a)) dayanmaktadır. Lütfen bu rızayı, geri çekmeden önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden istediğiniz zaman geri çekebileceğinizi unutmayın;
• (d) uygulama işlevi ve iyileştirilmesi (Analitik ve Hata düzeltme) Kullanım verilerini devreye sokar. Bu işleme, denetleyicinin Meşru çıkarlarına (GDPR Madde 6(1)(f)) dayanarak, uygulamanın güvenliğini, sağlamlığını ve sürekli artırılmasını sağlamak için yapılır;
• (e) pazarlama iletişimi (varsa) e-posta adresinizi kullanır. Hukuki dayanak, yerel pazarlama yasalarının özel gerekliliklerine tabi olarak, ya Rızanız (GDPR Madde 6(1)(a)) ya da sorumlunun Meşru Menfaatleri (GDPR Madde 6(1)(f)) olacaktır.

Bilgilendirme yükümlülüğü: verilerinizin sağlanması, uygulamanın kullanımı için gerekli olan sözleşmesel bir gerekliliktir. Gerekli verilerin sağlanmaması (örneğin, ücretli özellikler için gerekli olan e-posta ve abonelik bilgileri), hizmetin sunulmasını imkansız kılar.

Üçüncü Taraflarla Veri Paylaşımı ve Uluslararası Veri Aktarımı

Bazı verileriniz aşağıdakiler dahil olmak üzere güvenilir üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla paylaşılabilir:

• Google Analytics - kullanım istatistikleri, web analitiği, takma adlı kullanıcı tanımlayıcılar (Kullanıcı Kimliği) kullanılarak cihazlar arası analiz ve cihaz tanımlama veya performans ölçümü (IP adresleri gibi otomatik olarak iletilen bilgilerin işlenmesi dahil). Google'ın kişisel bilgilerinizi nasıl işlediği hakkında daha fazla ayrıntı için lütfen Google iş ortağı politikasını okuyun.
• ChatGPT (Open AI) ve Gemini (Google) - anonim içerik üretimi ve dille ilgili analiz için. Analiz için bu kuruluşlarla paylaşılan veriler, mümkün olduğunda toplulaştırılır ve anonim hale getirilir.
• Paddle.com Market Ltd., 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Birleşik Krallık - ödemelerin işlenmesi, aboneliklerin yönetilmesi ve uygulama üzerinden yapılan satın alımlar için fatura düzenlenmesi amacıyla. Satın alımları ve abonelik yönetimini etkinleştirmek için e-posta adresinizi, kullanıcı kimliğinizi ve dil tercihinizi Paddle ile paylaşabiliriz ve Paddle, aboneliğinizi etkinleştirmek ve yönetmek için gerekli olan abonelik ve iletişim bilgilerini bize sağlayabilir.

Bu sağlayıcılar, verileri sadece hizmetlerini sunmak için gerekli olduğu kadar işler.

Uluslararası Veri Transferi (AET dışına transfer):

• Verileriniz, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki üçüncü ülkelere, özellikle Google ve Open AI gibi hizmet sağlayıcılarının bulunduğu Amerika Birleşik Devletleri'ne (ABD) aktarılabilir;
• ABD'ye veri aktarımı, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan ve GDPR'nin gerektirdiği kişisel veri koruma düzeyini sözleşmeyle güvence altına alan Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) gibi uygun güvencelerin uygulanmasıyla güvence altına alınmaktadır.

Çerezler

Uygulama çerezleri şunlar için kullanır: (a) oturumunuzu sürdürmek ve tercihlerinizi kaydetmek; (b) Google Analytics aracılığıyla anonim kullanım istatistikleri toplamak.

Temel olmayan çerezlerin işlenmesi, önceden açık rızanızı gerektirir (rıza başlığı).

Çerezleri tarayıcınızın ya da işletim sisteminizin ayarlarından kontrol edebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz, bununla birlikte bu durum uygulamanın bazı fonksiyonlarını etkileyebilir.

Veri Saklama

Kişisel veriler, yalnızca toplandığı amaçları yerine getirmek için gerektiği sürece saklanır. Saklama süresini belirleme kriterleri; kullanıcı hesabının süresini, yasal yükümlülüklere (örneğin vergi hukuku) uyma gerekliliğini ve potansiyel uyuşmazlıkların çözümü için veri saklama zorunluluğunu içerir. İşleme sizin onayınıza dayanıyorsa, bu onayı herhangi bir zamanda geri çekebilirsiniz. Rızanın geri alınması, geri alınmadan önce yapılan işlemenin yasallığını etkilemez. Geri çekmenin ardından, yasal gereklilikler daha uzun süre saklamayı zorunlu kılmadıkça verileriniz silinir.

Sizin Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili haklarınız bulunmaktadır; bunlar şunları içerir: (a) hakkınızda tuttuğumuz verilere erişim (GDPR Madde 15); (b) hatalı verilerin düzeltilmesi (GDPR Madde 16); (c) verilerinizin silinmesini talep etme ("unutulma hakkı"; bu hak, kullanıcı hesabınızı silmeyi seçtiğinizde tam olarak gerçekleşir) (GDPR Madde 17); (d) verilerinizin işlenme biçimini kısıtlama (GDPR Madde 18); (e) özellikle meşru menfaatlere dayalı işlemlere olmak üzere verilerinizin işlenmesine itiraz etme (GDPR Madde 21); (f) verilerinizin başka bir sağlayıcıya aktarılmasını talep etme (veri taşınabilirliği) (GDPR Madde 20); (g) dilediğiniz zaman rızanızı geri çekme (işlem rızaya dayalıysa).

Şikayet başvurusunda bulunma hakkı: Polonya'da Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanı olan denetleme yetkilisine şikayet başvurusunda bulunma hakkınız da bulunmaktadır.

Bu hakları kullanmanızda size destek olmaya kararlıyız.

Veri Güvenliği ve Uygulanacak Hukuk

Verilerinizi yetkisiz erişim, kayıp veya ifşaya karşı korumak için teknik ve idari önlemler alınmıştır. Bilgilerinizin korunması için güvenliğe büyük önem verilmektedir.

Bu Politika Güncellemeleri

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Geçerli versiyon uygulamada her zaman bulunacaktır. Güncellemeler şeffaflık ve sizin en iyi menfaatiniz gözetilerek gerçekleştirilir.

Uygulanacak Hukuk

Bu Gizlilik Politikası, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) başta olmak üzere Polonya yasalarına bağlıdır. Avrupa Ekonomik Alanı dışında ikamet eden kullanıcılar için, bu yasaların bize GDPR'dan daha yüksek yükümlülükler getirdiği ölçüde, ulusal gizlilik yasalarına uymaya çalışıyoruz.